- Xiao Xi, fighting!- Tang Tang, fighting!
I am Shen Xi. Two years ago, I was met with a difficult choice between two guys.
One is my first love from childhood, Lin Yu Tang.
One is a supportive friend who was willing to die for me, He Zhi Zhou.
I didn't know until afterwards that making choices is not the hardest thing in life.
The hardest thing is accepting the result of your choice.
If I could do it all again, I hope the end would be different.
But I have no chances left.
Zhen Quan, fighting! Zhen Quan!
Be careful!
♬ If you want to cry, then cry. Don't be so proud ♬
♬ If you want to speak, then speak. Don't be so boring ♬
♬ You brought upon yourself the big problems in life ♬
♬ Let love burn as much as you let it ♬
♬ If you want to love, then love. Don't be so proud ♬
♬ If you want to sleep, then sleep. Don't be so cranky ♬
♬ We have been running along a road ♬
♬ Which is the most romantic wild roar of the youth ♬
Proud of Love Season 2
Long time no see. It's been two years.
Have you been well?
[He Zhi Zhou]
Do you wanna eat?
Today, I bought this especially for you.
He Zhi Zhou!
It's so pretty.
This is life!
He Zhi Zhou, I want a future with you in it.
Xiao Xi. Xiao Xi!
This... What's happening?
Xiao Xi! What's wrong, Xiao Xi?
What happened?
Xiao Xi, are you okay? Xiao Xi.
Xiao Xi?
Why do I hear Tang Tang's voice?
Where am I?
Why is everything so blurry?
Xiao Xi, fighting! Xiao Xi, go for it!
Why do I hear everyone's voice?
Are you okay?
Tang Tang.
He... He Zhi Zhou.
I must be dreaming!
Don't block the way. We still have to race.
This is really a great dream.
And it's a super, super long, good dream.
It feels so real.
So, you choose me?
What choice?
Don't tell me, even in your dreams, you want to be with me like this?
It's not a dream?
Ah! Tang Tang...
Could this be... two years ago?
[First dimension. Time zone: Year 2016, 3 days before sports rally.]
Today... what's the date?
Right now is Beijing time, June 7, 2016.
He Zhi Zhou.
It's 2016... June 7!
College entrance exam anniversary?
No, it's 2016.
I don't know why,
but you came back! No, I came back.
What are you saying? I never left in the first place.
He Zhi Zhou!
It's getting late. I should go home now.
Didn't you say you wouldn't leave me?
But I can't stay in the girls' dorm.
I can stay in the boys' dorm. Let's go.
I just want to see you.
Okay. I'll let you see your fill, and then I'll go.
- Do you like white or red?- Huh?
- Just answer.- Uh, white.
- Do you like eating bread or Chinese fried dough for breakfast?- Bread.
- Do you want to go to France or Japan for the summer break?- France.
- Do you like boys or girls?- Boys.
- Do I kiss you today or tomorrow?- Tomorrow!
This is probably the most we can get up to for this observation.
Just now, you wanted to kiss me, huh?
No way.
It's late. I'm going. Hurry, go back.
Hurry back to rest.
Bye-bye.
Long time no see. I really miss you.
This time, I'll definitely keep you alive.
Yes, definitely!
Everything's still the same. University life is really great.
So familiar!
Why did you steal the script I prepared for class today? You're a liar! You should be embarrassed of yourself!
So blunt.
I was just using trash.
Why didn't you tell me you were eating with other people?
So cute.
I'm back. I'm back!
I'm back!
- Hi.- Quiet!
Shen Xi, welcome back!
You two crazy people, please leave.
I'm really thinking about coming back to the dorm.
I'm really so happy.
Dou Dou, Chen Han, even though you have two more years before graduation,
time passes by really quickly.
We have to really value our time together.
Otherwise, we'll regret it later on.
I was thinking... If I knew earlier, I would have split the time we spend everyday into halves, so
we could take our time living each day. Or say something like I really want to go back in the past,
really want to be together with everyone, and don't want to leave the dorm.
In short, this period of time is really very precious.
So...
we have to really love and care for each other, alright?
Wei Ye, hurry and report to the police. She's really crazy.
She surprisingly has a lot of enthusiasm.
Lin Zi, what are you doing?
Don't be impulsive!
Just try and move. Move and I'll knock you out.
If I die, it'll be your doing.
I was just getting some air.
What?
- We didn't die after all.- I'll kill you!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
Lin Zi, if you want to cry, just cry.
- There's no one else here.- Or we both can have some drinks with you.
Yeah. We're brothers who are all in the same dorm.
Then how about I go and negotiate with Boss to see if we can stretch the rules a bit?
Shen Xi loves He Zhi Zhou sincerely.
[Lin Yu Tang]
Hello, Dad.
What's wrong? Did you run out of money to spend?
No, I still have money.
Can't you wait until the weekend when you come home to tell me?
I just wanted to ask you..
Tang Tang and I...
As your father, I should give you some advice.
Okay.
Regardless of whether you're my daughter, he is my son.
Hey, Shen Jian Guo.
Stop worrying.
Of course, your brain might not be working well since you're still at school.
And you still have time to worry about love triangles?
Let me tell you.
I like both of those lads. Just pick one to hurt.
After that, run away immediately.
Don't apologize, and don't hurt both of them.
Alright, sleep early. I am still busy.
Bye-bye.
Oh no, why did I forget to tell him?
The cross-country race is in three days.
Do not change the past.
Who is this?
How does he know about my situation?
Why are you here?
To fulfil the promise.
Bread.
White.
I'll take you to France during the holidays.
Then we can get married and have a boy.
What's wrong?
It's only the second day that we're dating.
You said you would follow after me for the rest of your life.
Come with me to see someone.
Hey, I'm still in my pajamas.
Pajamas?
No problem.
What? Hey!
Sit still.
What's the situation today?
Her Ladyship, my mother, told me that I should spend more time to accompany you.
Wow, Her Ladyship, your mother, cares about us so much? So, where are we going?
You'll know when we get there.
What are you doing?
My hands are cold.
But it's summer right now.
The air conditioner is too cold.
Excuses.
Yes, excuses. You actually want to hold my hand but are too scared.
So I have to take the lead.
Are you confessing to me right now?
I like you, too.
What?
That's the first time you've said that.
Really? Then...
I really, really like you.
Hello?
Is this Mr. Lin Yu Tang? I have a secret to tell you.
Is this a prank? Sorry, I don't have time.
Do you want to know about Shen Xi?
What's wrong with her?
Shen Xi and He Zhi Zhou will not have an ending.
Why do you say that?
I can see the future.
What did you say?
Uncle, I want to borrow your Household Register.
Shen Xi and I will go to the Civil Affairs Bureau to get registered for marriage.
- I didn't know about this. - Well, now you know.
Hey, we've only been together for two days. Aren't you a bit in a rush?
- You said that you will—- I know. I will follow you for a lifetime.
- Then let's get married.- Hey.
Are you lying to me? Is this a fake marriage? Are you plotting something?
That's how it always goes in dramas. A perfect boyfriend suddenly appears.
There must be a problem.
You're saying that I'm perfect?
That's not the point. The point is that we should take it slowly.
As a fickle woman, shouldn't you understand yourself by now?
What if one day your brain decides to stop working and you like some other man?
- We can always get a divorce.- Then let's get married in the Philippines.
- Why?- The Philippine law does not allow divorces.
Father, save me.
I can't save you. This guy is acting the same way I did when I was younger.
Xiao Xi, take good care of yourself.
You two can go marry each other.
Who on earth is this person?
How does he know that I traveled through time?
What are you doing here?
You're still up?
You're not trying to do it with me while I'm sleeping, are you?
So that's the kind of person you are.
In your dreams. I just came to see you.
Okay.
Can't fall asleep?
Isn't the city marathon in two days?
I know. What's wrong?
I know you've signed up, but can you not participate?
Why?
Because it's not safe. Something dangerous might happen to you.
This is not a decision I can make alone.
Really. Can you not participate?
You might be in danger. You might even lose your life.
If you don't participate, I can explain to Monkey and those people. They'll understand.
Is there something you know about?
Then I'll tell you the truth.
I actually came from the future, so I know what will happen next.
Yeah, right.
You said you came from the future. Then do you know what will happen the next second?
But I know.
- Huh?- In the next second,
Timing and Subtitles brought by The Body Swap Lovers 2 ⚤ @ Viki
I will kiss you.
[Stay tuned! There will be more scenes at the end.]
♬ Slice by slice, the night slowly forces me to retreat ♬
♬ Waiting to see me cry ♬
♬ Time becomes slower and slower, refusing to bring me to the future. The rain becomes more and more acidic ♬
♬ The road here has all corroded ♬
♬ The light grows dimmer and dimmer, who's turned off all hope? ♬
♬ Let the world destruct ♬
♬ Let everything go to dust. Let this ridiculous day end ♬
♬ Let me be destroyed ♬
♬ Let the ashes of my pride prove who I once was ♬
♬ Let the world destruct ♬
♬ Let everything go to dust. Let this ridiculous day end ♬
♬ Let me be destroyed. ♬
♬ It doesn't matter for me to be a useless person ♬
♬ That's just having everything return to the starting point ♬
Please select yes or no if you want to continue the game.
Yes.
[New game] [Read files] [Game settings] [Quit]
[Game settings]
[Easy] [Difficult] [Return]
[Easy]
Why can't I choose that?
Your life only has difficult mode.
[Back]
[New game] [Read files] [Game settings] [Quit]
[Read files]
Please select a saved file from which to continue your life.
You still have thirty seconds.
How do I choose?
- Time is up.- Didn't you say I have thirty seconds?
This is just a game. Don't take it so seriously.
- Hey!- I have already selected File 42 for you.
Preparing to enter the parallel universe. Please keep your faith and complete your mission.
What is my mission?